W ramach projektu „Podniesienie jakości współpracy Miast Partnerskich Zielona Góra i Cottbus” współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG VA BB-PL 2014-2020 w Centrum Spotkań Polsko-Niemieckich w Przylepie wykonano przebudowę i rozbudowę części parteru budynku usługowego, zbudowano zespół pomieszczeń stanowiących zaplecze sanitarne oraz pomieszczenie do podgrzewania posiłków i zmywania naczyń, wykonano remontu nawierzchni otwartego i zadaszonego placu do jazdy konnej i hipoterapii, zbudowano kanalizację sanitarną wraz z przepompownią.
W pokojach gościnnych budynku socjalno-obozowego zamontowane zostały antresole oraz dostarczono zamówione wyposażenie w meble. Zaadaptowano i wyposażono biuro dla pracownika Centrum Koordynacji Współpracy Przygranicznej.
W dniu 11 czerwca br. w Centrum Spotkań Polsko-Niemieckich w Przylepie odbyła się konferencja zorganizowana w ramach projektu. W konferencji wzięło udział ponad 50 uczestników - przedstawicieli Miast Partnerskich Zielona Góra i Cottbus, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego, Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr, szkół, przedszkoli i instytucji organizujących i planujących spotkania polsko-niemieckie na terenie CSPN w Przylepie oraz w Zielonej Górze i Cottbus.
|
Am 26. 5.2025 nahmen polnische Menschen mit Behinderungen aus dem Caritas in Zielona Góra und Cottbus/Spremberg an der Studienfahrt in Spremberg beim BWS teil. |
W dniu 26 maja 2025 r. polskie osoby niepełnosprawne z Caritas w Zielonej Górze i Cottbus/Spremberg wzięły udział w wycieczce studyjnej do Sprembergu w BWS. |
Am 16. 5.2025 nahmen Senioren*innen aus Zielona Góra, vom Caritas Diecezji Zielonogórsko- Gorzowskiej, und Cottbus an der Studienfahrt in Cottbus beim Deutsch-Polnischen Verein teil. |
W dniu 16.05.2025 r. seniorzy z Zielonej Góry, Caritas Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej i Cottbus wzięli udział w wycieczce studyjnej do Cottbus zorganizowanej przez Stowarzyszenie Niemiecko-... |
